See буржуазный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bourgeoisement",
"word": "буржуазно"
},
{
"translation": "état de bourgeois",
"word": "буржуазность"
},
{
"translation": "antibourgeois",
"word": "антибуржуазный"
},
{
"translation": "petit-bourgeois",
"word": "мелкобуржуазный"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de буржуазия, buržuazija (« bourgeoisie »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais burżuazyjny, au tchèque buržoazní."
],
"forms": [
{
"form": "буржуа́зный",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зное",
"tags": [
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зную",
"tags": [
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зный",
"tags": [
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зные",
"tags": [
"neuter",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зной / буржуа́зною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зен",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "буржуа́зно",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "буржуа́зна",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "буржуа́зны",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"buržuaznyï"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Буржуазный национализм.",
"translation": "Nationalisme bourgeois."
},
{
"text": "Буржуазная демократия.",
"translation": "Démocratie bourgeoise."
},
{
"text": "Буржуазная революция.",
"translation": "Révolution bourgeoise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Nouvelle politique économique sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)",
"text": "При этом, треть исключённых была изгнана за пассивность, ещё четверть — за «дискредитацию советской власти», «шкурничество», «карьеризм», «буржуазный образ жизни», «разложение в быту».",
"translation": "Dans le même temps, un tiers des expulsés l’ont été pour oisiveté, un autre quart pour « discrédit du régime soviétique », « égotisme », « carriérisme », « style de vie bourgeois », « décadence dans la vie quotidienne »."
}
],
"glosses": [
"Bourgeois."
],
"id": "fr-буржуазный-ru-adj-4yOK8k-m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊrʐʊˈaznɨɪ̯\\"
}
],
"word": "буржуазный"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ный",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "bourgeoisement",
"word": "буржуазно"
},
{
"translation": "état de bourgeois",
"word": "буржуазность"
},
{
"translation": "antibourgeois",
"word": "антибуржуазный"
},
{
"translation": "petit-bourgeois",
"word": "мелкобуржуазный"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de буржуазия, buržuazija (« bourgeoisie »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais burżuazyjny, au tchèque buržoazní."
],
"forms": [
{
"form": "буржуа́зный",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зное",
"tags": [
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зную",
"tags": [
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зный",
"tags": [
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зные",
"tags": [
"neuter",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зной / буржуа́зною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зен",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "буржуа́зно",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "буржуа́зна",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "буржуа́зны",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"buržuaznyï"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Pages liées à Wikipédia en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Буржуазный национализм.",
"translation": "Nationalisme bourgeois."
},
{
"text": "Буржуазная демократия.",
"translation": "Démocratie bourgeoise."
},
{
"text": "Буржуазная революция.",
"translation": "Révolution bourgeoise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Nouvelle politique économique sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)",
"text": "При этом, треть исключённых была изгнана за пассивность, ещё четверть — за «дискредитацию советской власти», «шкурничество», «карьеризм», «буржуазный образ жизни», «разложение в быту».",
"translation": "Dans le même temps, un tiers des expulsés l’ont été pour oisiveté, un autre quart pour « discrédit du régime soviétique », « égotisme », « carriérisme », « style de vie bourgeois », « décadence dans la vie quotidienne »."
}
],
"glosses": [
"Bourgeois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊrʐʊˈaznɨɪ̯\\"
}
],
"word": "буржуазный"
}
Download raw JSONL data for буржуазный meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.